The Lords Prayer in Hawaiian

No matter the language, the beauty is undeniable. We wanted to share with you this translation of the Lord’s Prayer into the Hawaiian Language.

Oke aloha o ka Haku e mau ana me ‘ouku.

Ka Pule a ka Haku

E ko makou makua i loko o ka lani,

E ho’ano ‘ia kou inoa

E hiki mai kou aupuni;

E malama ‘ia kou makemake ma ke honua nei

E like me ia i malama ‘ia ma ka lani la.

E ha’awi mai ia makou i keia la, i ‘ai na makou no neia la.

E kala mai ho’I ia makou i ka makou lawehala ‘ana,

Me makou e kala nei i ka po’e i lawehala i ka makou.

Mai ho’oku’u ‘oe ia makou I ka ho’owalewale ‘ia mai,

(aka)

E ho’opakele no na’e ia makou i ka ‘ino;

No ka mea, nou ke aupuni,

A me ka mana, a me ka ho’onani ‘ia a mau loa aku.

‘Amene.

Like this article?

GIVING

One hundred percent of your donation will go directly to keep Makanalani open and cover the camp expenses. Mahalo!

Makanalani Kids, a Hawaiian Non-profit 501(C)3. Federal Tax ID number: 45-5079924

info@makanalani.com

minidonkey
Copyright © 2022 Makanalani Kids. All Right Reserved.